Poet in dub

The Minimalize meets Madoki Yamasaki

Poet in dub

「レゲエにはダブ・ポエットというスタイルがありますが、やれる人は限られてる。日本人では、マドキくんだけじゃないかな。」

外池満広

元DRY&HEAVYのキーボーディスト外池満広が、ベース河内洋祐（Reggaelation IndependAnce）ドラム菅沼雄太と、2016年、満を持して放つ、ルーツレゲエ・ダブに特化したスペシャルトリオ「The Minimalize」最初のシングルは、詩人でF.I.B JOURNALのヴォーカル山崎円城をフューチャーした、ダブ・ポエトリー！

2016/1/13(Wed) Release

7inch 限定(45rpm) Ordinary Folk Records / OFR-007

The Minimalize

Madoki Yamasaki

SIDE-A
May Reggae be with you

作詞:山崎円城 / 作曲:外池満広

SIDE-B
Rhodes one drop

作詞:山崎円城 / 作曲:外池満広

The Minimalize are...

Keyboards 外池満広

Bass 河内洋祐

Drums 菅沼雄太

Dub Poet 山崎円城

Recording&Dub Mix by

外池満広 at 国立音響研究所 Kunitachi Dub Laboratory

Design Translation

Little Woody Jonathan Leask

Poet in dub Trailer

LYRICS

SIDE-A

May Reggae be with you

世界の、いろんな色や、主張が、ごちゃまぜになって、色はどんどん黒に向かって行くように思うけど、でも、大丈夫。夜になったら、きっと月が、夜空に、真っ白くて、大きな穴を開ける。届かなくても良い。夜空に手を伸ばせ。人として、正しさの先に、自由があるよ。手を伸ばすんだ。答えを語るのに、たくさんの言葉はいらない。 All the colors in the world, all the assertions, are so jumbled it seems color is fast converging on black, but that’s all right. Come night and the moon will punch a big bright white hole in the sky. No need to get there. Just reach for the stars. As people, beyond what is right there is freedom. So reach out. Answers needn’t be told in too many words.

SIDE-B

Rhodes one drop

気持ちが乾いたり、満ち足りする。きっと心って奴の成分は、水だ。泥水とかもあって、汚れた気分のときもあるけどね。どんな水も、綺麗で、美しい一滴から、出来ているんだよ。ビートニク。今の乾いた時代には、平和に水をあげれることが、最高にピースニクだよ。日々新しく、沸く言葉を探すのは、何かを書きたいのではなく、新しい目で世界を見たいから。問いを燃やし続けて、残った一握りの言葉が、短い詩になる。Emotions run dry then fill up again. The Mind, it must be made of water. Sometimes the water is muddy. Sometimes you feel unclean. But you see, any kind of water consists of one clean beautiful drop after drop. Beatnik. Providing peace with water in this parched age is as peacenik as it gets. Each day I search for new words welling up, not to write them down but to see the world through new eyes. Keep your questions burning and from the handful of words that remain a short poem will emerge.

2016/1/27(Wed) Poet in dub Release party

live

The Minimalize 外池満広(Key),河内洋祐(Ba), 菅沼雄太(Dr) and 山崎円城(Dub poet)

SCORCHER Hi-Fi COJIE(MIGHTY CROWN), TRUTHFUL (FIRE BALL)

detail

@青山 月見ル君想フ OPEN 18:30／START 19:00 前売り 3000／当日 3500

詳細はこちら 詳細はこちら

2016/1/31(Sun) instore live at TOWER RECORDS 6F Poet in dub 発売記念インストアー ミニライブ＋外池満広ミニ・ダブ講座

live

The Minimalize DUO 外池満広(Key+Dubwise),河内洋祐(Ba)Reggaelation IndependAnce and 山崎円城(Dub poet) ※この日はドラムレスの編成になります。

detail

@タワーレコード渋谷 東京都渋谷区神南1-22-14 6F START 16:00 ／無料